اللهمّ احجبنى عن عيون اعدائى . . الخ كه به حضرت امام صادق عليه السلام منسوبست و السّلام . سپاس خداوند داناى توانا را كه به يارى او مقدّمهء كتاب و پيش گفتار ما بپايان رسيد و بنام نامى يكى از دوستان راستين و بندگان صادقش حسن ختام يافت . اگر پيش گفتار از اندازه‌يى كه با اصل خود كتاب شايستگى و بايستگى داشت در گذشت و بدر از سخنى انجاميد از خوانندگان دانشمند بزرگوار پوزش مىخواهم . و يادآور مىشوم كه چون موضوع كتاب مقتضى بود ناگزير آن گفتارها آوردم و روزگار گرانبهاى خود را صرف نوشتن سخنانى كردم كه بيشترش خود مرا باور نيست ، من خود دربارهء پيش آمدهاى زندگانى و كارهاى جهان كه همه در پنجهء نيروى تقدير خداوند يگانه است ، و همچنين در احكام ستارگان و فال‌گويى و همانند آن از بن دندان مىگويم : لا حول و لا قوّة الّا باللّه و لا مؤثّر فى الوجود الّا اللّه مرد را عقل راى زن باشد * سغبهء فال گوى زن باشد نيست جز هرزه مندل و تنجيم * زن بود سغبهء چنين تعليم سخن فال گو ندارد سود * باد پيمود كآسمان پيمود نيست الّا بقدرت يزدان * نيك و بد در طبايع و اركان بىقضا خلق يك نفس نزند * مرد عاقل چنين جرس نزند شب جمعه 27 تير ماه 1331 شمسى موافق 25 شوّال 1371 قمرى هجرى جلال الدين همايى

--> خوانندگان در ص 2 س 15 سنهء 500 را بسنهء 546 - 547 تصحيح كنند .